drei sonnensäulen

"wenn du lachst, dann geh'n drei säulen auf" heißt's angeblich bei tocotronic. ich hab' da jahrelang "sonnen" statt "säulen" verstanden, und vor allem auch im auto bei alleinfahrten auf der autobahn lauthalsig mitgesungen. ganz schön peinlich. ob für tocotronic oder für mich, das darf sich der geneigte (ha!) leser selbst aussuchen.

[hmm. schade, daß es wohl doch "sonnen" heißt, originalerweis' - da kursiert wohl nur eine falsche version der lyrics. hätte so ein schönes posting hier werden können. aber ich laß' es jetzt trotzdem mal drin.]