"i wrote a song myself once, you know, but i can ..

"i wrote a song myself once, you know, but i can't read music, so i don't know what it is."

"where are you from?" - "yes, where are you from?"

"i'm glad you asked me twice. you see, i'm a bilingual. i'm a bilingual illiterate. i can't read in two languages."