hat eigentlich irgendwo der y2k5-bug zugeschlagen? ..