argh!
vintage youth berlin :: team anti
"ist der rechner hier im standby?" "nein, der ist im ruhestand."